-
1 coarse thread
coarse thread суровые нитки -
2 coarse thread
-
3 coarse thread
1) Общая лексика: суровые нитки2) Техника: крупная резьба, низкомерная нить, резьба крупного шага, укрупнённая резьба3) Полиграфия: суровые нити4) Текстиль: нить низкого номера, толстая нить5) Нефть: крупная нарезка6) Полимеры: низкономерная нить -
4 coarse
kɔ:s прил.
1) грубый, крупный (состоящий из относительно крупных частичек) coarse sand ≈ крупный песок Ant: fine
2) грубый, шероховатый (на ощупь) coarse thread ≈ грубая, суровая нитка The same coarse garment served them for summer and winter. ≈ Одна и та же грубая одежда служила им зимой и летом.
3) грубый, неприятный (на вкус;
тж. в эстетическом плане) fatalism in its coarsest and most childish kind ≈ фатализм в своем самом неприятном и несерьезном виде
4) грубый, невежливый( о человеке) ;
грубый, непристойный( о поведении, манере) Syn: rough, unrefined, rude, uncivil, vulgar грубый - * clothes грубая одежда - * thread суровые нитки - * features грубые черты лица - * breaking( специальное) первичное дробление - * tuning (радиотехника) грубая настройка - * work (геология) рекогносцировочная разведка крупный, крупнозернистый - * sand крупный песок - * oatmeal овсяная крупа крупного помола - * grain серые зерновые хлеба;
кормовые или фуражные зерновые негладкий, шероховатый - * skin загрубевшая кожа необделанный;
сырой( о материале) - * wool грубая шерсть грубый;
невежливый - * manners грубые манеры непристойный, вульгарный - * language непристойный язык - * joke непреличный анекдот - don't be *! нельзя ли без похабщины! coarse грубый, невежливый ~ грубый (о пище, одежде и т. п.) ;
coarse thread суровые нитки ~ грубый ~ крупный;
coarse sand крупный песок ~ необделанный ~ необработанный, шероховатый ( о материале) ~ непристойный, вульгарный ~ низкого сорта ~ сырой ~ крупный;
coarse sand крупный песок ~ грубый (о пище, одежде и т. п.) ;
coarse thread суровые нитки -
5 coarse
[kɔ:s]coarse грубый, невежливый coarse грубый (о пище, одежде и т. п.); coarse thread суровые нитки coarse грубый coarse крупный; coarse sand крупный песок coarse необделанный coarse необработанный, шероховатый (о материале) coarse непристойный, вульгарный coarse низкого сорта coarse сырой coarse крупный; coarse sand крупный песок coarse грубый (о пище, одежде и т. п.); coarse thread суровые нитки -
6 thread
1. n нитка, нить2. n связующая линия; связьthe thread of an argument — цепь рассуждений, нить аргументации
to lose the thread of smth. — потерять нить
grey threads of hair — серебряные нити волос, проступающая седина
a thread of light — тонкий луч; узкая полоска света
3. n тех. резьба4. n тех. шаг5. n тех. эл. жила6. n тех. геол. прожилокthread and thrum — всё вместе; и хорошее и дурное
to hang by a thread — висеть на волоске, держаться на ниточке
to pick up the threads — вернуться к прерванной работе или прежней жизни ; снова приспособиться
7. v продевать нитку8. v нанизывать9. v закреплять на нитке; связывать ниткой10. v натягивать нити; загораживать нитяной сеткой11. v пронизывать; проходить насквозь; проходить красной нитью12. v проходить, пробивать или прокладывать путь13. v виться, идти ниточкой14. v вплетать; переплетать15. v тянуться ниточкойcook the syrup until it threads — вари сироп до тех пор, пока он не станет тянуться
16. v кино заправлять, заряжать17. v тех. нарезатьСинонимический ряд:1. cotton (noun) cord; cotton; fiber; fibre; filament; line; skein; strand; string; twine; yarn2. theme (noun) concentration; motif; plot; story line; subject; theme; thesis; train of thought3. string (verb) join; link; pervade; poke through; slip through; string; string together; tie together4. wind around (verb) loop; maneuver; manoeuvre; meander; run through; straggle; stray; twist; weave; wind; wind around -
7 thread
-
8 coarse
[kɔ:s] a1. грубыйcoarse clothes [furniture, food] - грубая одежда [мебель, пища]
coarse breaking - спец. первичное дробление
coarse tuning - радио грубая настройка
coarse work - геол. рекогносцировочная разведка
2. крупный, крупнозернистыйcoarse grain - а) серые зерновые хлеба; б) кормовые или фуражные зерновые
3. 1) негладкий, шероховатый2) необделанный; сырой ( о материале)4. 1) грубый; невежливыйcoarse manners [methods] - грубые манеры [методы]
2) непристойный, вульгарныйcoarse language - непристойный /вульгарный/ язык
don't be coarse! - нельзя ли без похабщины!
-
9 coarse
adjective1) грубый (о пище, одежде и т. п.); coarse thread суровые нитки2) крупный; coarse sand крупный песок3) необработанный, шероховатый (о материале)4) низкого сорта5) грубый, невежливый6) непристойный, вульгарныйSyn:vulgar* * *(a) грубый* * ** * *[ kɔːs] adj. грубый, низкого сорта; крупный; шероховатый, грубошерстный, необработанный; невежливый, заборный, непристойный, вульгарный* * *брутальныйвульгарныйгрубгрубыйкрупныйневежливыйнеобработанныйнепристойныйшероховатый* * *1) грубый, крупный 2) грубый, шероховатый (на ощупь) -
10 thread
нитка; нить; продевать нитку; заправлять ниткуadhesively-coated and heatable thread — термонить, нить, оплавляющаяся при нагревании
heatable thread — термонить, нить, оплавляющаяся при нагревании
-
11 sewing with thread
1. шитье нитками2. шьющий ниткамиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > sewing with thread
-
12 book thread
1. переплетные нитки2. переплетные нити -
13 cotton thread
-
14 sew with thread
English-Russian big polytechnic dictionary > sew with thread
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский